| And something warm to come to | และกลับไปยังความอบอุ่น |
| Isn't it too warm to wear a mitten? | ใส่ถุงมือแบบนี้ ไม่ร้อนบ้างเหรอค่ะ ? |
| When Father was alive, you couldn't say anything warm to him. | ตอนที่พ่อมีชีวิตอยู่, แม่ไม่สามารถพูด เตือนพ่อได้ |
| It was kinda warm to the touch and the hum was sorta comforting. | มันเป็นความอบอุ่นใจที่สัมผัสได้ และฉันก็ร้องเพลงของ sorta แบบสบายใจ |
| I haven't been warm to you but... | ฉันอาจจะดูไม่มีเสน่ห์ต่อพี่... แต่.. |
| I don't warm to people easily, and... | ฉันไม่ค่อยดีกับใครง่ายๆนะ |
| Feels kind of warm to me. Huh. | แต่ฉันว่าน้ำอุ่นดีออก |
| Got a swarm to the flank! | พวกมันรวมกันอยู่ที่ปีก! |
| Like I realise I haven't been very warm towards you, and... | ผมรู้ ฉันทำตัวเย็นชากับคุณ เเล้ว.. |
| Is mine warm too? | แล้วหลังฉันอบอุ่นเหมือนกันไหม? |
| But your back is warm too. | แต่หลังเธอก็อุ่นเหมือนกันนะ |
| Oh, Emma's the only one who can appreciate the soothing comfort of a warm towelette? | โอ้ เอมม่าเท่านั้นหรอ ที่จะเห็นคุณค่า ความสะดวกสบายผ่อนคลาย กับผ้าขนหนูอุ่นๆหรอ? |
*warm to* ในภาษาไทย
*warm to* ในภาษาฝรั่งเศส